towa-773の日常と推しに歌う日記

雑記・時々、推しに歌う…

“とわ”時々・推しに歌う雑記帳

其の六十二   ~歌う… 

 

なんとなくです…なぜか、ふと・この歌を思い出して歌いたくなって…

・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚

 

1981年   作曲 ティティーネ・スケーベンス

       作詞 岩谷和子

                       歌唱 堀江美津子 … 

 

ふたりで半分こ

R egardez  ce  beau  soleil  qui  brille  brille

(よろしくお願いします)

Nons  voulons  chanter  une  chanon  jolie

(ヌース・ヴロン・シャンテ・ウン・シャンソン・ジョリイ)

Quand  le  ciel  est  beau  le  cielest  vaste  vaste

(空気がキレイな時には空が広大だ)

Partons  en  voyage  dans  ce  beau  pays

(この美しい国へ旅に出ましょう)

 

ビスケットいちまい あったら あったら

ジョリィとボクとで 半分こ

ちょぴり かなしく なったら なったら

なみだふたり 半分

 

みしらぬ まちで まいごなって

ドキドキ するのも 半分

つめたい こなゆき ふったら ふったら

もうふ も半分こ

 

ふたりで つづける 旅のみちは

ホラ なんでも なかよく 半分ずつ

 

チーズが ひときれ あったら あったら

ジョリィとボクとで 半分こ

つかれて さびしく なったら なったら

にもつ ふたり 半分

 

なにか いいこと あしたは おこる

わくわくするのも 半分こ

 

やさしい はるかぜ ふいたら ふいたら

希望 半分

 

R egardez  ce  beau  soleil  qui  brille  brille

(よろしくお願いします)

Nons  voulons  chanter  une  chanon  jolie

(ヌース・ヴロン・シャンテ・ウン・シャンソン・ジョリイ)

Quand  le  ciel  est  beau  le  cielest  vaste  vaste

(空気がキレイな時には空が広大だ)

Partons  en  voyage  dans  ce  beau  pays

(この美しい国へ旅に出ましょう)

 

みしらぬひとに やさしくされて

うれしい きもち 半分

つめたい きたかぜ ふいたら ふいたら

マントも 半分こ

 

ふたりで つづける 旅のみちは

ホラ なんでも なかよく  半分ずつ

ためいき つきたく なったら なったら

なやみ ふたり 半分

 

たまには ケンカも バッチリ やって

スッキリ するのも 半分

すぐ また なかよく なったら なったら

えがお 半分

 

 

・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚・*:..。o♬*゚